Buku Harian Apoteker
Cerita ini adalah sebuah karya fiksi. Nama semua karakter, organisasi, dan sebagainya adalah khayalan. Itu juga tidak ada hubungannya dengan peristiwa kehidupan nyata tertentu.
Episode 2: Apoteker yang Dingin
Hai!
Itu racun!
Kurang ajar kau! Siapa di balik ini?!
Tunggu.
Rawat tentara terlebih dahulu.
Racun?
Makanannya dimasak oleh penduduk desa.
Kepala desa telah ditahan karena membantu orang barbar.
Mohon saran.
Baiklah. Beri aku waktu sebentar.
Baik
Omong-omong...
Saya mendengar Anda mempekerjakan seorang dayang baru untuk melayani Selir Gyokuyou.
Ya. Selir Gyokuyou hanya memiliki empat wanita yang melayaninya.
Jumlahnya terlalu sedikit dibandingkan Selir Lihua,
yang juga berpangkat tinggi dan memiliki lebih dari sepuluh.
Itu melukai martabatnya sebagai seorang selir berpangkat tinggi.
Ya. Namun, Selir Gyokuyou tidak hanya cerdas dan lembut,
tapi juga bijaksana dan berhati-hati.
Dia tidak akan pernah mempekerjakan seseorang yang tidak diketahui asal usulnya.
Selalu waspada terhadap semua orang di sekitar mereka
adalah satu-satunya cara selir kaisar bisa bertahan hidup.
Dan siapakah dayang baru ini?
Gaoshun, aku menemukan pion yang tepat.
Itu gadis pelayan yang berbintik-bintik.
Pengetahuannya tentang kedokteran terlalu berharga untuk dilewatkan.
Baik. Tapi jika dia menyalahgunakan pengetahuan itu...
Aku akan memastikan dia tidak bisa melakukan itu.
Ini seharusnya mudah.
Kurasa aku harus merayunya sedikit, untuk berjaga-jaga.
Keren sekali kau bisa melayani selir berpangkat tinggi.
Ugh, aku benar-benar tidak mau.
Ahli obat. Apakah kau siap untuk pindah?
Ya, saya sedang dalam perjalanan ke Paviliun Giok segera.
Apakah Anda memerlukan sesuatu?
Tidak, tidak ada apa-apa.
Hah?
Lalu kenapa dia ada di sini? Tidak ada yang lebih baik untuk dilakukan?
Pastikan untuk melayani Selir Gyokuyou dengan baik.
Permisi.
Semoga berhasil, Maomao!
Eh, menjijikkan...
Apakah kamu Maomao?
Oh ya.
Saya Hongniang, kepala dayang Lady Gyokuyou.
Sebagai awalan, aku akan mengajakmu berkeliling Paviliun Giok. Ikuti aku.
Baik.
Selamat datang di Paviliun Giok. Aku sudah menunggumu, Maomao.
Sepertinya Xiaoling juga senang bertemu denganmu.
Kami senang kau berada di sini.
Terima kasih.
Ini ruang tamu, tempat kami membawa tamu.
Sangat besar...
Ini dapurnya. Kau harus bisa memasak masakan sederhana di sini.
Wow.
Ini adalah ruang tamu.
Inilah dayang-dayang lainnya. Mari aku perkenalkan mereka padamu.
Semuanya, berkumpul.
Baik!
Senang bertemu Anda, saya Yinghua. Tanyakan apapun padaku!
Saya Guiyuan. Senang berkenalan dengan Anda.
Saya Ailan. Sangat senang bertemu dengan Anda.
Saya Maomao. Berharap untuk bekerja sama dengan Kalian.
Di Paviliun Giok, kita tidak mempekerjakan "Pelayan Nona".
Jadi, kita melakukan semua pekerjaan di sini.
Setidaknya itulah yang bisa kita lakukan untuk memastikan Nona Gyokuyou hidup nyaman.
Lalu aku juga akan—
Silakan istirahat di kamarmu.
Hah?
Tenang saja.
Kamu memiliki tugas khusus yang akan datang.
Tugas khusus?
Maomao, aku akan mengantarmu ke kamarmu.
Um, baik.
Apa kau lihat lengan kirinya?
Dia menyembunyikannya dengan perban itu, tapi ada bekas luka di bawahnya, kan?
Dia pasti telah dianiaya oleh orang tuanya di rumah,
dan dijual ke belakang istana...
Selain itu, ada pekerjaan yang mengerikan itu...
Sungguh malang 'gadis malang' itu!
Tunggu di sini sampai kamu dipanggil, oke?
Hei, um...
Aku mendapat cukup promosi.
Paviliun Giok selalu dijalankan oleh elit terpilih.
Jadi tentu saja pendatang baru tidak akan diterima sepenuhnya.
Tapi mereka semua tampak begitu...
Simpatik? Kenapa?
Mencicipi racun.
Itu tugasmu, apoteker.
Racun! Mencicipi racun!
Ups.
Makanan yang dimasak untuk selir berpindah tangan beberapa kali sebelum dibawa ke sini.
Bisa saja diberi racuni selama proses itu.
Faktanya, saat Selir Gyokuyou hamil,
makanannya diracuni setidaknya dua kali.
Pencicipnya saat itu mengalami kerusakan saraf dan masih tidak bisa menggerakkan tangan atau kakinya.
Aku mengerti. Itu sebabnya yang lain bersimpati padaku.
Jadi... ini dia.
Mangkuk ini...
Tidak ada warna yang mencurigakan. Atau aroma.
Tidak ada mati rasa.
Aku tidak dapat mendeteksi racun apa pun di sini.
Dulu ketika aku tinggal di rumah bordil, aku melakukan banyak eksperimen di lenganku.
Ilmuwan gila.
Aku secara bertahap melatih tubuhku melawan racun, sehingga banyak di antaranya yang tidak berpengaruh padaku.
Sejujurnya, mendeteksi racun tidak cocok untukku.
Tapi di satu sisi, aku beruntung mendapatkan pekerjaan ini.
Dia tertawa...
Saya pikir Anda harus beralih ke piring perak. Itu bereaksi terhadap racun.
Seperti yang Guru Jinshi katakan. Kami menggunakan keramik dengan sengaja untuk mengujimu.
Itu adalah idenya!
Kalau begitu, pengetahuanmu berlaku untuk racun dan obat-obatan.
Saya dulu bekerja sebagai apoteker.
Jika kau menyebutkan bahwa kamu melek huruf, kau akan dibayar lebih.
Saya diculik dan dibawa ke sini, dan saya marah
karena sebagian gaji saya dikirim ke para penculik.
Jadi, kamu lebih memilih menerima bayaran lebih sedikit daripada memberikan uang minum pada penculikmu, hmm?
Ya ampun, ini cukup mahal.
Kau tak mampu membelinya dengan gaji dayangmu.
Bagaimana kau akan mengirim uang ke keluargamu?
Faktanya, kita mungkin perlu menagihnya.
Ah, aku minta maaf.
Tolong keluarkan uang itu untuk keluargaku.
Kalau belum cukup, dari tabungan saya juga.
Ya, aku akan mengurus dokumennya.
Omong-omong, inilah bayaran bahaya untuk layanan mencicipi makananmu.
Hampir sama dengan gaji rutinku...
karena para penculik tidak mendapat bagian dari ini, semuanya menjadi milikku.
Terima kasih.
Dia tahu bagaimana memotivasi pekerjanya.
Jangan khawatir tentang hal itu!
Istirahatlah untuk saat ini.
Kita sudah menjadi staf penuh.
Aku bosan!
Aku cuma dipanggil sebagai pencicip untuk dua kali makan dan waktu minum teh di tengah hari.
Sekarang aku punya kamar sendiri,
jika ada ular berbisa atau semacamnya, aku bisa bereksperimen...
Maomao.
Apakah Anda membutuhkan saya, Nona Gyokuyou?
Sebenarnya, dia yang melakukannya.
Ugh.
Kenapa ini tidak berhasil padanya?
Bagaimana saya bisa melayani Anda hari ini?
Aku menerima ini dari seorang perwira militer tertentu. Bisakah kau mencicipinya?
Bakpao kukus...
Ada zat afrodisiak di dalamnya. (Afrodisiak adalah makanan atau herbal yang diyakini dapat meningkatkan gairah seksual.)
Kau bisa mengetahuinya tanpa memakannya?
Itu tidak berbahaya. Silakan jangan ragu untuk menikmatinya.
Mengingat dari siapa aku menerima ini, aku tidak bisa melakukan itu.
Mungkin orang itu akan mengunjungi Anda malam ini.
Hmm. Jadi kau bisa tahu dari baunya saja?
Apakah orang ini mencoba membuatku memakannya karena mengetahui ada zat perangsang nafsu berahi di dalamnya?!
Aku punya satu pertanyaan lagi untukmu.
Ya, apa itu?
Sekelompok tentara yang menjalankan misi menyerang beberapa orang barbar, diracun beberapa hari yang lalu.
Diracun?
Ya. Beberapa orang jatuh sakit setelah makan.
Mereka melaporkan mual, kesulitan bernapas, dan penyakit lainnya.
Mual dan kesulitan bernapas...
Makanan disiapkan di desa terdekat.
Mereka menangkap pemimpin desa karena membantu orang-orang barbar,
namun seorang petugas meredakan situasi
dan menunda keputusan tersebut.
Wajar jika berasumsi demikian penduduk desa meracuni tentara, tapi...
Tuan Jinshi, dimana mereka makan?
Mereka ada di perkemahan, jadi kemungkinan besar mereka makan di luar.
Apakah penduduk desa menyediakan piring dan sumpit?
Tidak, para prajurit seharusnya menyediakan sendiri.
Apakah kau memperhatikan sesuatu?
Ini hanya pendapat saya. Izinkan saya berbagi sesuatu.
Bunga ini adalah rhododendron.
Apakah rasanya enak?
Tidak, memakannya menyebabkan mual dan kesulitan bernapas.
Hai!
Seperti yang Anda lihat, bahkan bagian belakang istana memiliki tanaman yang mengandung racun.
Yang ini ada racunnya di daunnya, tapi ada pula yang racunnya ada di dahan atau akarnya.
Beberapa kayu bahkan bisa mengeluarkan racun saat dibakar.
Kapan dibakar...?
Aku tahu.
Beruntung petugas yang cerdas itu ada di sana.
Kita bisa saja kehilangan seluruh desa.
Ya.
Jika itu saja, aku akan pergi.
Tidak, tunggu.
Apa masih ada lagi?
Bisakah kau membuat afrodisiak?
Membuat? Maksud Anda...
Membuat narkoba?!
Dengan waktu, bahan yang tepat, dan alat yang tepat,
saya bisa membuat sesuatu seperti itu.
Tuan Jinshi, kemana tujuanmu?
Aku kembali ke kantorku. Dapatkah aku membantumu?
Aku ingin tahu apa kau mau minum teh bersamaku di kamarku...
Sayangnya, aku punya banyak pekerjaan untuk dihadiri. Permisi.
Para pelayan tidak boleh menyadari
bahwa Tuan Jinshi berfungsi sebagai ujian kesetiaan mereka kepada kaisar.
Hanya karena Kaisar tidak mengunjunginya,
dia tidak boleh mencoba memikat pria lain ke kamarnya.
Sungguh suatu kecerobohan.
Memang.
Seorang selir tidak bisa sekadar cantik atau terpelajar.
Mereka harus setia kepada kaisar dan suci.
Tapi untuk menempatkanmu di istana belakang dan menggunakan kecantikanmu sebagai ujian...
Kaisar kita terkadang bisa bersikap sangat kejam.
Kita semua menggunakan apa pun yang tersedia bagi kita. Tapi...
Bukan saja dia tidak merasakan nafsu bagiku, tapi tampilan itu...
Silau...
Aku belum pernah dipandang rendah sebegitu kejamnya seumur hidupku.
Kalau begitu, aku akan pergi.
Mungkin orang itu akan mengunjungi Anda malam ini.
Malam ini... Malam ini...
Aku pergi sekarang.
Semoga beruntung.
Baik!
Maaf.
Dokter dukun, dan...
Nona Maomao. Izinkan saya memperkenalkan kembali diriku.
Saya Gaoshun.
Saya asisten Tuan Jinshi.
Senang berkenalan dengan Anda.
Halo.
Tidak mudah membantu orang itu.
Apa yang dilakukan gadis pelayan ini di wilayahku?
Silahkan lewat sini.
Saya telah diberitahu bahwa, Anda boleh menggunakan apa pun di ruangan ini.
Apakah itu semacam tarian terkutuk?
Sungguh suatu kemewahan, bisa menggunakan kertas dengan bebas.
dan juga, aku perlu...
Di sana?
Dia sangat cepat memperhatikan sesuatu. Dibandingkan dengan tuannya...
Jika kau tak ingin melakukan apa pun, pergilah.
Ini dia.
Terima kasih.
Itu tidak cukup...
Apa ini?
Itu kakao.
Kalau kau membutuhkan lebih banyak, kami akan mencarikan lebih banyak.
Tapi itu berasal dari wilayah Barat dan paling selatan.
Aku yakin masih ada lagi penyimpanan barang dagangan.
Susu, mentega, gula, madu, dan coklat bubuk.
Itu sudah cukup.
Semua bahan mahal.
Aku ingin tahu apa yang dia buat?
Camilan, mungkin?
Apa yang kalian semua lakukan?
Kembali bekerja!
Kami minta maaf!
ya ampun!
Sekarang, saatnya bikin makanan peningkat gairah!
Aku hanya mencicipi kakao cuma sekali di masa lalu.
Ini disebut "cokelat". Maomao, ucapkan "ah,".
Maomao?!
Mungkin pelanggan yang jahat ingin menarik perhatian pelacur populer.
Sial baginya, dia dilarang oleh wanita tua yang cerdik itu.
Terlihat bagus.
Di sana.
Sekarang aku tinggal mendinginkannya dan menunggu sampai mengeras.
Aku punya sedikit sisa. Oh aku tahu.
Ini mungkin tak perlu didinginkan.
Sepertinya aku harus membersihkannya sekarang.
Tunggu, tanaman obat?!
di sana juga?! dan di sana!
Ups, aku sedikit terbawa suasana.
Maaf atas keterlambatannya!
Setidaknya kita tahu itu berhasil.
Jadi apa yang terjadi?!
Ya, memang begitulah adanya...
Tidak masalah, mereka tidak melakukan semuanya—Aduh!
Jadi, ini afrodisiaknya?
Tidak, ini.
Lalu apa yang lainnya?
Camilan tengah malam untuk diriku sendiri.
Jika Anda terbiasa dengan alkohol dan stimulan lainnya,
efeknya tidak akan terlalu besar.
Oh, jadi tidak masalah kalau aku memakannya?
Tolong jangan lakukan itu!
Haha, hanya bercanda.
Lelucon tercela yang dibuat di depan selir kaisar.
Tapi jika dia mendekati seseorang dengan rona merah membara di wajah itu...
Itu akan langsung memikat siapa pun, pria atau wanita.
Dia memang punya wajah yang bagus.
Ini cukup kuat, jadi harap batasi cukup satu bagian dalam satu waktu.
Terlalu banyak dapat meningkatkan aliran darah secara berlebihan dan menyebabkan mimisan.
Mungkin kau bisa membuatkannya untuk kaisar, untuk menghindari hal-hal membosankan.
Seharusnya tiga kali lebih kuat dari tonik biasa.
Tiga kali? Apakah maksudnya durasi...?
Anggap saja aku tidak mendengarnya.
Selain itu, harap gunakan hanya saat Anda sendirian sambil memikirkan orang tersebut.
Tiga kali... Tiga kali...
Baiklah.
Baiklah, aku akan pergi sekarang.
Jadi dia bisa membuat narkoba?
Sangat dapat diandalkan.
Akhirnya berakhir.
Kerja bagus.
Terima kasih.
Baiklah.
Kuharap tidak ada korban.
Selanjutnya
Selanjutnya: "Masalah Arwah yang Meresahkan."
Episode 3: Masalah Arwah yang Meresahkan